Wyrób medyczny Momini LittleCare wyrób medyczny zaprojektowany do pomiaru temperatury ciała lub wybranej powierzchni przy użyciu technologii promieniowania podczerwonego. Umożliwia pomiar temperatury ciała dorosłych i dzieci bez konieczności dotykania skóry. Bezpieczny i higieniczny.
Wskazania
Termometr na podczerwień MDI231 służy do pomiaru temperatury obiektów na podstawie zależności pomiędzy temperatura a mierzalnym promieniowaniem podczerwonym. Wystarczy skierować sondę urządzenia w stronę mierzonej powierzchni, aby uzyskać szybki í dokładny pomiar temperatury. Aby zapewnić prawidłowe użytkowanie, należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi, zwracając szczególną uwagę na środki ostrożności.
Aby prawidłowo używać tego produktu, prosimy o zapoznanie się z instrukcją obsługi przed użyciem.
Aby prawidłowo korzystać z tego produktu, prosimy o uważne zapoznanie się z pełnym tekstem niniejszej instrukcji przed użyciem, w szczególności z sekcją Środki ostrożności". Instrukcje należy zachować w pobliżu, aby ułatwić do niej dostęp.
Przeznaczenie
Termometr ten przeznaczony jest do pomiaru temperatury przewodu słuchowego i czoła w domu lub w szpitalu u każdej osoby, na przykład u niemowląt, dzieci i dorosłych.
Ze względów bezpieczeństwa temperaturę u dzieci i niemowlęcia musi mierzyć rodzic lub
osoba dorosła.
Działanie
Podstawowe zasady:
Wszystkie obiekty powyżej temperatury zera absolutnego emitują pewien procent energii promieniowania podczerwonego w zależności od swojej temperatury. Ilość energii promieniowania i rozkład długości fali są ze sobą bardzo ściśle powiązane. Gdy temperatura ciała człowieka wynosi 36-37°C, emituje promieniowanie podczerwone o długości fali 9-13um. W oparciu o tę zasadę, na podstawie zależności pomiędzy temperaturą powierzchni czoła a temperatura błony bębenkowej i ucha, jesteśmy w stanie zmierzyć rzeczywistą temperaturę ciała człowieka.
Przeciwwskazania
- Nie stosować w przypadku nadwrażliwości na jakikolwiek składnik wyrobu medycznego. W przypadku wystąpienia reakcji alergicznej należy przerwać stosowanie preparatu.
- Nie stosować po upływie terminu ważności wyrobu medycznego.
- Nie stosować, jeśli opakowanie jest uszkodzone.
Ostrzeżenia
- To jest wyrób medyczny. Używaj go zgodnie z instrukcją używania lub etykietą.
- Korzystanie z tego termometru nie zastępuje konsultacji z lekarzem.
- Samoocena i samoleczenie na podstawie wyniku pomiaru jest niebezpieczne dla użytkownika. Koniecznie postępuj zgodnie z zaleceniami lekarza.
- Trzymaj termometr poza zasięgiem dzieci. W przypadku przypadkowego połknięcia baterii lub innego elementu należy natychmiast skontaktować się z lekarzem.
- Pacjentom cierpiącym na zapalenie ucha zewnętrznego i środkowego lub inną chorobę ucha należy zabronić używania produktu do pomiaru temperatury w uchu. Może to pogorszyć uszkodzenie.
- Nie wrzucaj baterii do ognia.
Informacja
Urządzenie jest precyzyjne, nie należy go upuszczać, deptać ani powodować wibracjami uderzeń termometru.
Nie dotykaj palcami soczewki sondy i nie demontuj urządzenia samodzielnie.
Przed pomiarem temperatury czoła upewnij się, że włosy są odsunięte, a pot osuszony. Po wykonaniu ćwiczeń, jedzeniu lub kąpieli należy pozostać w pomieszczeniu i odpocząć około 30 minut przed pomiarem.
Aby dane pomiarowe były wiarygodne i stabilne, gdy temperatura otoczenia ulega dużym wahaniom, przed użyciem termometr należy umieścić w pomieszczeniu na około 30 minut Kiedy mierzymy kogoś w sposób ciągły, temperaturę należy mierzyć co minutę. Jeśli zachodzi potrzeba ciągłego pomiaru przez krótki czas, podczas odczytu temperatury mogą pojawić się drobne błędy, co jest zjawiskiem normalnym. W tym momencie powinniśmy wybrać średnia Zalecamy dokonywanie ciągłych pomiarów maksymalnie trzy razy w dowolnej jednostce czasu, gdyż błąd ludzki podczas prowadzenia termometru może mieć wpływ na dokładność pomiaru.
Nie ma absolutnego standardu określającego rzeczywistą temperaturę ludzkiego ciała, dlatego należy spróbować zebrać zapisy normalnej temperatury danej osoby, aby móc ocenić, czy ma się gorączkę, czy nie.
Nie należy mierzyć miejsc tkanki bliznowatej lub tkanki dotkniętej chorobami skóry, ponieważ wykrywanie ciała dostarcza niedokładnych temperatur w miejscach tkanki bliznowatej lub tkanki dotkniętej chorobami skóry.
Nie mierz temperatury na czole, jeśli pacjent ma uraz na czole.
Nie mierz, gdy pacjent jest leczony określonymi terapiami lekowymi.
Nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani innym płynie i nie wystawiaj go bezpośrednio na działanie promieni słonecznych.
Podczas pomiaru nie używaj telefonu komórkowego ani telefonu bezprzewodowego w pobliżu termometru.
Temperatura ciała może wzrosnąć podczas wysiłku. Prosimy wówczas jej nie mierzyć.
Aby zapewnić dokładność danych pomiarowych, nie należy dokonywać pomiarów temperatury ciała w środowisku o silnych zakłóceniach elektromagnetycznych (takim jak kuchenka mikrofalowa lub środowisko pracy sprzętu o wysokiej częstotliwości).
Nie wkładaj na siłę sondy do ucha. Jeśli podczas pomiaru poczujesz się nienormalnie, np. ból, zaprzestań korzystania z urządzenia. Może to spowodować uszkodzenie zewnętrznego przewodu słuchowego.
Jeśli ucho jest wychłodzone, na przykład narażone na działanie zimna przez dłuższy czas, poczekaj, aż ucho się nagrzeje, a następnie zmierz. Zmierzony wynik może być wskazany jako niski w przypadku użycia worka z lodem lub bezpośrednio po powrocie do domu z zewnątrz w zimie.
Nie używaj urządzenia do pomiaru temperatury ucha, gdy przewód słuchowy zewnętrzny jest wilgotny, np. po pływaniu lub kąpieli. Może to spowodować niedokładny pomiar. Nie demontuj, nie naprawiaj ani nie modyfikuj urządzenia.
Ten termometr jest wyłącznie urządzeniem osobistym i nie należy go używać razem z innymi osobami.
Nie dotykaj wyjścia baterii podczas pomiaru.
Termometr należy przechowywać zgodnie ze specyfikacjami technicznymi.
Materiały (ABS) spodziewanego kontaktu z pacjentem przeszły standardowy test ISO 10993-5 ISO 10993-10, nie wykazują toksyczność, reakcji alergicznej i drażniącej. Spełniają wymagania MDD. W oparciu o aktualny stan nauki í technologii, inne potencjalne reakcje alergiczne nie są znane.
Pacjent jest zamierzonym operatorem. Pacjent może w normalnych warunkach mierzyć, odczytywać dane i wymieniać baterię oraz konserwować urządzenie i jego akcesoria zgodnie z instrukcją obsługi.
Urządzenie nie jest przeznaczone do transportu pacjenta poza placówką służby zdrowia.
Rekomendacje
1. Nie używaj tego termometru do innych celów.
2. Zabrania się wystawiania produktu na działanie rozpuszczalników chemicznych, bezpośredniego nasłonecznienia oraz wysokiej temperatury.
3. Nie wystawiaj termometru na bezpośrednie działanie promieni słonecznych przez dłuższy czas, aby nie uszkodzić baterii.
4. Nie mierz podczas rozmowy przez telefon.
5. W przypadku wystąpienia nieoczekiwanej reakcji lub zdarzenia, należy zgłosić PRODUCENTOWI.
Tryb pomiaru temperatury i opis zakresu
Termometr na podczerwień posiada następujący tryb pomiaru.
1) Tryb pomiaru temperatury czoła dokładnie mierzy temperaturę powierzchni skóry ludzkiego czoła, zastępuje tradycyjny termometr rtęciowy i termometr elektryczny.
2) Tryb pomiaru temperatury ucha - dokładnie mierzy temperaturę błony bębenkowej na powierzchni skóry człowieka, zastępuje tradycyjny termometr rtęciowy i termometr elektryczny.
Normalny zakres temperatur dla różnych pozycji pomiarowych.
UWAGA: Normalna temperatura i różnica między nimi poszczególnych części ciała jest kwestią indywidualną, Aby określić swoją, mierz temperaturę przez co najmniej 2 tygodnie w tym samym kanale słuchowym, w tym samym miejscu na czole i w tym samym czasie.
UWAGA: Podczas konsultacji z lekarzem należy poinformować, w której pozycji temperatura jest mierzona za pomocą termometru na podczerwień MDI231. Jako dodatkowe odniesienie należy zwrócić uwagę na normalny zakres temperatury danej osoby za pomocą termometru na podczerwień MDI231.
UWAGA: Ponieważ na temperaturę czoła w oczywisty sposób wpływa środowisko zewnętrzne (np. środowisko, konwekcja powietrza i odcień skóry itp.), zalecamy przyjmowanie temperatury czoła wyłącznie jako punkt odniesienia. Jeżeli masz wątpliwość co do wyniku pomiaru, w celu jego potwierdzenia skorzystaj z pomiaru temperatury przewodu słuchowego.
Funkcje urządzenia
Wysoka niezawodność
Szeroki zakres temperatur
Humanizacyjny projekt
Funkcja oszczędzania energii
Funkcja wskazania trójkolorowego podświetlenia
Instrukcja obsługi
Przygotowanie:
1) Sprawdź baterię
Wymień baterię, aby zapewnić zasilanie, jeśli na termometrze widoczna jest ikona niskiego napięcia.
2) Sprawdź czujnik
Jeśli występują oznaki zanieczyszczenia i rozprysków, należy je wyczyścić. (Szczegółowe informacje na temat metody czyszczenia można znaleźć w rozdziale 08 Pielęgnacja i czyszczenie.)
Jeśli soczewka czujnika jest uszkodzona, należy zaprzestać jej używania.
3) Sprawdź termometr
Po naciśnięciu przycisku Przełącz pomiar, system przeprowadzi autotest oprogramowania i sprzętu. Jeśli wystąpią problemy, dioda LED wyświetli symbol ErA/ErC. Jeśli zostanie znaleziony, zapoznaj się z rozdziałem 13 Rozwiązywanie problemów.
4) W celu uzyskania dokładnego wyniku pomiaru należy umieścić termometr w środowisku pomiarowym na 30 minut.
5) Dokładność nieoczekiwanych wahań temperatury otoczenia może pogorszyć wyniki pomiarów. Jeśli termometr w tym samym miejscu pomiarowym wyświetli inną temperaturę otoczenia lub zmierzy temperaturę przed klimatyzatorem, uzyskanie dokładnych wyników nie będzie możliwe.
6) Jeśli mierzysz temperaturę czoła, wyczyść czoło i odgarnij włosy, upewnij się, że czoło jest gole i czyste, aby zapewnić dokładność pomiaru.
Instrukcja użytkowania
Obsługa przed pomiarami
Włącz urządzenie, ekran LED pokaże wszystkie IKONY przez około 1 sekundę, następnie wyświetlacz LED pokaże przez około 1 sekundę wartości ostatniego pomiaru, rozlegnie się krótki sygnał dźwiękowy, urządzenie przejdzie do modelu pomiaru temperatury ucha, włóż urządzenie do przewodu słuchowego, naciśnij przycisk zasilania, usłyszysz sygnał dźwiękowy. wyświetli się pełny pomiar i wyniki pomiarów, gdy temperatura wynosi <37,5°C- podświetlenie ma kolor zielony, gdy temperatura wynosi 37,5°C temperatura <38,0°C- -podświetlenie jest pomarańczowe, gdy temperatura ≥ 38,0°C - podświetlenie jest czerwone.
Zdejmij lub załóż nasadkę na czoło, termometr może automatycznie przełączać się między trybem ucha a trybem czoła w celu pomiaru temperatury.
Tryb konfiguracji funkcji
Wybór jednostki miary
Termometr jest dostarczany z aktywowaną skalą temperatury Fahrenheita "F lub Celsjusza °C. Jeśli chcesz przełączać pomiędzy "Ci "F, wykonaj następujące czynność.
1. W trybie pomiaru temperatury naciśnij krótko przycisk MS, aby jednorazowo wyłączyć lub włączyć sygnał dźwiękowy.
2. Zdejmując pokrywę baterii i utrzymując termometr w trybie pomiaru temperatury, należy krótko nacisnąć przycisk "C"F znajdujący się w pokrywie. Kiedy pojawi się sygnał dźwiękowy na ekranie LED wyświetli się aktualna jednostka temperatury po przeliczeniu w tym momencie można zmierzyć temperaturę ciała.
Pomiar temperatury
Pomiar temperatury w trybie temperatury ucha.
1. Zdejmij nakładkę na czoło, a termometr przejdzie w tryb douszny.
2. Podczas pomiaru temperatury ucha na wyświetlaczu LED pojawi się symbol włóż sondę do przewodu słuchowego, a następnie naciśnij przycisk zasilania. Sekundę później usłyszysz sygnał dźwiękowy i będziesz mógł wyjąć termometr. Pomiar został zakończony.
Informacja:
1. Utrzymuj powierzchnię sondy w czystości, w przeciwnym razie pomiar nie będzie dokładny.
2. Wyczyścić sondę czystą szmatką lub papierem zwilżonym wodą lub alkoholem i przeprowadzić pomiar po odparowaniu wody z powierzchni sondy.
Wskazówki dotyczące pomiaru temperatury
Temperatura prawego ucha może różnić się od temperatury lewego ucha. Dlatego zawsze mierz temperaturę w tym samym uchu.
Aby odczyt był dokładny, ucho nie może być zatkane i nie może gromadzić się w nim nadmiar woskowiny.
Czynniki zewnętrzne mogą wpływać na temperaturę ucha, w tym gdy dana osoba: leżała na uchu, miały zakryte uszy, była narażona na działanie bardzo wysokich lub bardzo niskich temperatur, niedawno pływała lub kąpała się.
W takich przypadkach należy odizolować osobę od danej sytuacji i odczekać 30 minut przed kolejnym pomiarem temperatury.
Jeżeli do przewodu słuchowego umieszczono krople do uszu na receptę lub inny lek do uszu, należy użyć nieleczonego ucha.
Nie używaj termometru na zewnątrz.
Pomiar temperatury w trybie czoła Aby uzyskać szybki pomiar.
Upewnij się, że nasadka na czoło jest założona i bezpośrednio naciśnij przycisk zasilania, aby zmierzyć temperaturę czoła.
Przed pomiarem temperatury należy poprawić włosy na czole, aby zapobiec odchyleniom pomiaru.
Pot na głowie lub kosmetyk mogą mieć wpływ na dokładność pomiaru. Podczas pomiaru należy zachować czystość czoła.
To normalne, że mogą występować różnice temperatur w zależności od rodzaju i koloru skóry, ponieważ różne rodzaje skóry będą odzwierciedlać różne napięcie promieniowania podczerwonego.
Nie używaj termometru na zewnątrz.
Automatyczne wyłączanie
Jeśli po zakończeniu pomiaru temperatury nic nie zrobisz, to po 60 sekundach termometr automatycznie przejdzie w tryb czuwania bez wyświetlania żadnego komunikatu na ekranie.
Funkcja pamięci
Termometr przechowuje ostatnie 32 pomiary temperatury. Ostatnia temperatura wyświetli się automatycznie po ponownym włączeniu. Na wyświetlaczu pojawi się MEM
Uwaga: Nieprawidłowy wynik temperatury ciała nie może zostać zapisany w pamięci (np. Lo, Err lub Hi).
Montaż i wymiana baterii
Wymień nowe baterie, gdy na wyświetlaczu pojawi się symbol baterii. Otwórz komorę baterii Wyjmij baterie i wymień je na nowe, upewniając się, że bieguny są ustawione we właściwym kierunku. Przesuń pokrywę baterii z powrotem, aż zatrzaśnie się na swoim miejscu.
Uwaga: zawsze wymienia baterie, gdy dioda LED wyświetla wskaźnik niskiego poziomu baterii, aby mieć pewność, że pomiar będzie dokładny.
Informacja:
Należy przestrzegać odpowiednich przepisów krajowych dotyczących utylizacji porzuconej baterii i nie wyrzucać do kosza na śmieci.
Proszę wyjąć baterię, jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas.
Nie wrzucaj baterii do ognia.
Aby chronić środowisko, zużytą baterię należy utylizować w sklepie detalicznym lub w odpowiednich miejscach zbiórki, zgodnie z przepisami krajowymi lub lokalnymi.
Pielęgnacja i czyszczenie
Końcówka sondy i soczewka to najdelikatniejsze części termometru. Aby odczyty były dokładne, muszą być czyste i nienaruszone.
Sondę i soczewkę można wyjątkowo wyczyścić w następujący sposób:
Bardzo delikatnie przetrzyj powierzchnię wacikiem lub miękką szmatką zwilżoną alkoholem. Termometru należy używać dopiero po całkowitym wyschnięciu alkoholu.
Jeżeli obiektyw jest uszkodzony, skontaktuj się z dystrybutorem.
Czyszczenie korpusu urządzenia:
Do czyszczenia wyświetlacza termometru i korpusu urządzenia używaj miękkiej, suchej szmatki.
W przypadku silnego zabrudzenia do czyszczenia użyj miękkiej szmatki nasączonej alkoholem.
UWAGI:
Nie używaj ściernych środków czyszczących.
Nie używaj innych, niezalecanych metod przeprowadzania dezynfekcji.
Nie jest wodoodporny, nie używaj ściernych środków czyszczących do czyszczenia produktu, nie upuszczaj termometru do wody lub innej cieczy.
Konserwacja
1) Nie upoważniamy żadnej instytucji ani osoby do przeprowadzania konserwacji i naprawy produktu. Jeśli podejrzewasz, że produkt może być wadliwy, prosimy o kontakt z producentem lub dystrybutorem w celu rozwiązania sprawy.
2) Użytkownikowi nie wolno podejmować prób naprawy urządzenia ani jego akcesoriów. Prosimy o kontakt z punktem sprzedaży w celu naprawy.
3) Otwieranie urządzenia przez osoby nieupoważnione jest niedozwolone i powoduje wygaśnięcie wszelkich roszczeń gwarancyjnych
OSTRZEŻENIE: Żadna modyfikacja tego urządzenia nie jest dozwolona!
Kalibracja
Termometr jest wstępnie kalibrowany w momencie produkcji. Jeśli termometr jest używany zgodnie z instrukcją użytkownika, okresowa ponowna kalibracja nie jest wymagana. Jeśli kiedykolwiek zakwestionujesz dokładność pomiaru, skontaktuj się z dystrybutorem lub producentem, dane kontaktowe znajdują się na ostatniej stronie.
Parametry techniczne
- Nazwa urządzenia: Termometr na Podczerwień
- Model: MD1231
- Tryb pomiaru: czoło i ucho (skorygowane)
- Miejsce pomiaru: czoło i kanał uszny
- Zasilanie: 3V DC, baterie typu AAA 1.5V (LR 03)
- Zakres pomiaru: 32,0-43,0°C (89,6°F-109,4°F)
- Dokładność pomiaru: (W warunkach laboratoryjnych) 0,2°C/0,4°F w zakresie 35,0°C-42,0°C (95,0°F-107,6°F), poza tym ±0,3°C/0,5°F
- Powtarzalność: kliniczna w granicach ±0,3°C
- Rozdzielczość wyświetlacza: 0,1°C/0,1°F
- Warunki pracy: 10-40°C (50°F-104°F), wilgotność względna ≤85% Rh, 70-106kPa
- Rozmiar: 149 x 38,5 x 38,5 mm
- Waga: około 67g (bez baterii)
- Wskaźnik wysokiej temperatury ciała: +38,0°C (100,4°F)
- Część stosowana: Typ BF, obejmująca całe urządzenie
- Żywotność baterii; ok. 1000 użyć
- Uwaga: Nie przeznaczony do sterylizacji
- Nie używać w środowisku wzbogaconym tlenem
Działania niepożądane
W przypadku wystąpienia działań niepożądanych należy skonsultować się lekarzem.
Przechowywanie
Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Trzymać z dala od źródeł ciepła i wilgoci.
Nie umieszczaj termometru w miejscu bezpośrednio nasłonecznionym, o wysokiej temperaturze i wilgotnym środowisku ani w miejscu, które może spowodować pożar lub jest podatne na wibracje.
Warunki przechowywania -20-55°C (-4°F-131,0°F), wilgotność względna ≤85% Rh, 70-106kPa
Producent
ShenZen Medek Bio-meduical Co. Ltd.
Room 3-502, Building T3
Haigu Technology Mansion, Luo Zu
Community, Shiyan Steet, Bao'an
District, 518108 Shenzhen, Guangdong
Importer:
Beauty Factor Sp z o.o.
Plac Bankowy 2
00-095 Warszawa, Polska
contact@monimi.eu
Zobacz kategorie
Termometry
Leki na gorączkę dla dzieci
