Dokuczają Ci objawy alergii ocznej?
Twoje oczy są przekrwione, swędzą i łzawią?1
Możesz być wśród osób, które cierpią na alergiczne zapalenie spojówek,
którego najczęstszą postacią jest sezonowe alergiczne zapalenie spojówek.2
Czy wiesz że alergia oczna,
to dolegliwość, która:
dotyka aż 30-59% osób2
w 95% współistnieje
z sezonowym alergicznym
nieżytem nosa2
Oznacza to, że pacjenci muszą mierzyć się nie tylko z dokuczliwymi objawami ze strony nosa, ale także ze strony oczu, takimi jak: świąd oczu, zaczerwienienie, łzawienie, pieczenie2
Jest to charakterystyczne dla tak zwanego
całorocznego alergicznego zapalenia spojówek,
które najczęściej spowodowane jest przez
takie alergeny jak:
zarodniki grzybów pleśniowych
jest naturalnym składnikiem5
jej synteza jest inicjowana dla ochrony przed ekstremalnymi warunki środowiska5
zapobiega wnikaniu alergenów6
tworzy barierę ochronną na powierzchni oka6
zmniejsza stan zapalny7
nawilża powierzchnię gałki ocznej8
zmniejsza podrażnienie9
U OSÓB NOSZĄCYCH SOCZEWKI KONTAKTOWE
PRZEZ KOBIETY W CIĄŻY I KARMIĄCE PIERSIĄ
Kwas hialuronowy 0,24% (w postaci hialuronianu sodu), Ectoin®2%, chlorek sodu, wodorotlenek sodu (do ustalenia pH) i woda do wstrzykiwań.
Przeznaczenie: Leczenie wspomagające i zapobieganie objawom alergicznego zapalenia spojówek, łagodzenie podrażnień oczu i nawilżanie oczu.
Projekt butelki umożliwia stosowanie EKTIN® przez 6 miesięcy po otwarciu.
Jak często i jak długo stosować EKTIN®?
Ze względu na brak konserwantów w składzie, krople do oczu Ektin® można stosować codziennie
i dowolnie często. Nie ma ograniczeń co do długości okresu stosowania. Podać 1-2 krople Ektin
do oka, gdy pojawi się potrzeba.
Sposób użycia:
Usuń nakładkę ochronną z końcówki butelki.
Umieść kciuk na ergonomicznym wsparciu dla kciuka, a dwa inne palce na dnie butelki.
Odwróć butelkę do dołu. Przed pierwszym użyciem pompki należy ją napełnić naciskając
wsparcie dla kciuka 7 razy, do momentu pojawienia się pierwszej kropli.
Odchyl nieznacznie głowę do tyłu. Przytrzymaj butelkę w dogodnej pozycji nad okiem.
Palcem wolnej ręki lekko odciągnij dolną powiekę. Delikatnie naciśnij wsparcie kciuka.
Po zakropleniu, dla jak najlepszego rozprowadzenia kropli na powierzchni oka, zamknij
powiekę i powoli poruszaj gałką oczną.
W razie potrzeby, można użyć drugiej ręki, aby mieć dodatkowe wsparcie i uzyskać
większą dokładność.
Aby zapobiec możliwemu zanieczyszczeniu roztworu, należy unikać kontaktu końcówki
butelki z oczami lub palcami.
Natychmiast po użyciu nałóż nakładkę ochronną na końcówkę butelki.
Ważne! Przed pierwszym użyciem lub po dłuższym nieużywaniu produktu: skieruj butelkę
w dół i naciśnij pompkę do momentu pojawienia się pierwszej kropli.
Jak stosować wyrób medyczny EKTIN®?
EKTIN® jest roztworem izotonicznym, który może być stosowany w leczeniu i zapobieganiu
objawom sezonowego i całorocznego alergicznego zapalenia spojówek wywoływanym przez
np. pyłki, roztocza, sierść zwierząt lub pleśń. Skutecznie zmniejsza swędzenie, podrażnienie,
zaczerwienienie lub łzawienie oczu; ponadto, nawilżenie oczu przyczyni się do zmniejszenia
dolegliwości. Na podstawie dostępnych danych stwierdzono, że EKTIN® może być stosowany
przez dzieci oraz kobiety w ciąży i karmiące piersią.
Kiedy stosować EKTIN®?
EKTIN® stabilizuje naturalny film łzowy na dwa sposoby: kwas hialuronowy korzystnie wpływa
na fazę wodną, a Ectoin® wzmacnia fazę lipidową. Ten podwójny sposób działania chroni oko
przed szkodliwym wpływem alergenów i innych czynników zewnętrznych oraz wspiera proces
regeneracji podrażnionej i wrażliwej spojówki. EKTIN® nie zawiera środków konserwujących
i może być stosowany przez osoby noszące soczewki kontaktowe i osoby z wrażliwymi oczami.
Jak stosować wyrób medyczny EKTIN®?
Opatentowany mechanizm pompki wyrobu EKTIN® pozwala na to, aby roztwór kropli nie
zawierał konserwantów, ale może jednocześnie wyglądać inaczej niż butelki produktów
dotychczas stosowanych.
Kiedy nie stosować wyrobu medycznego EKTIN®?
Nie stosować wyrobu przy nadwrażliwości na którykolwiek z jego składników.
Ważne informacje o stosowaniu EKTIN®?
Należy zwrócić uwagę na fakt, że przed pierwszym użyciem lub po dłuższym nieużywaniu
produktu niezbędne jest wstępne pompowanie. Butelka w czasie pompowania powinna być
odwrócona dozownikiem do dołu.
Bardzo rzadko zgłaszano miejscowe reakcje nadwrażliwości. W takich przypadkach należy
zaprzestać stosowania wyrobu.
Ten wyrób może po podaniu wywoływać przemijające niewyraźne widzenie, co może mieć
negatywny wpływ na zdolność prowadzenia pojazdów lub obsługi maszyn.
Nie należy dotykać powierzchni oka końcówką butelki, aby uniknąć ewentualnego urazu oka
lub zanieczyszczenia roztworu.
Po użyciu strząsnąć wszelkie pozostałe krople.
Nieostrożne stosowanie wyrobu, niezgodne z instrukcjami użycia może spowodować
wyślizgnięcie się wyrobu z ręki i uraz oka.
Przed zastosowaniem innego produktu do oczu należy odczekać około 15 minut.
Nie stosować po upływie daty ważności.
Nie stosować jeżeli opakowanie lub butelka są uszkodzone.
Butelka wyrobu EKTIN® zawiera drobne elementy z tworzywa sztucznego, które mogą być
połknięte przez małe dzieci. Istnieje niebezpieczeństwo zadławienia. Z tego względu EKTIN®
należy trzymać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
EKTIN® nadaje się do stosowania z miękkimi i twardymi soczewkami kontaktowymi.
EKTIN® krople do oczu są dostępne w opakowaniu 10 ml.
Przechowywać w temperaturze pomiędzy 2 a 25°C.
Projekt butelki umożliwia stosowanie EKTIN® przez 6 miesięcy po otwarciu.
Nie stosować wyrobu przy nadwrażliwości na którykolwiek z jego składników.
Należy uważnie przeczytać instrukcję używania – zawiera ona ważne informacje o tym jak należy
stosować ten produkt. W razie jakichkolwiek wątpliwości należy zwrócić się do farmaceuty, lekarza, optyka lub optometrysty albo skontaktować się z nami.
Wytwórca:
Bausch & Lomb GmbH
Fabrik GmbH, Brunsbütteler Damm 165-173
13581 Berlin, Niemcy
Informacji o produkcie udziela: Bausch Health Poland Sp. z o.o. sp. j., ul. Marynarska 15, 02-674 Warszawa
Kwas hialuronowy 0,24% (w postaci hialuronianu sodu), Ectoin®2%, chlorek sodu, wodorotlenek sodu (do ustalenia pH) i woda do wstrzykiwań.
Przeznaczenie: Leczenie wspomagające i zapobieganie objawom alergicznego zapalenia spojówek, łagodzenie podrażnień oczu i nawilżanie oczu.
Projekt butelki umożliwia stosowanie EKTIN® przez 6 miesięcy po otwarciu.
Jak często i jak długo stosować EKTIN®?
Ze względu na brak konserwantów w składzie, krople do oczu Ektin® można stosować codziennie
i dowolnie często. Nie ma ograniczeń co do długości okresu stosowania. Podać 1-2 krople Ektin
do oka, gdy pojawi się potrzeba.
Sposób użycia:
Usuń nakładkę ochronną z końcówki butelki.
Umieść kciuk na ergonomicznym wsparciu dla kciuka, a dwa inne palce na dnie butelki.
Odwróć butelkę do dołu. Przed pierwszym użyciem pompki należy ją napełnić naciskając
wsparcie dla kciuka 7 razy, do momentu pojawienia się pierwszej kropli.
Odchyl nieznacznie głowę do tyłu. Przytrzymaj butelkę w dogodnej pozycji nad okiem.
Palcem wolnej ręki lekko odciągnij dolną powiekę. Delikatnie naciśnij wsparcie kciuka.
Po zakropleniu, dla jak najlepszego rozprowadzenia kropli na powierzchni oka, zamknij
powiekę i powoli poruszaj gałką oczną.
W razie potrzeby, można użyć drugiej ręki, aby mieć dodatkowe wsparcie i uzyskać
większą dokładność.
Aby zapobiec możliwemu zanieczyszczeniu roztworu, należy unikać kontaktu końcówki
butelki z oczami lub palcami.
Natychmiast po użyciu nałóż nakładkę ochronną na końcówkę butelki.
Ważne! Przed pierwszym użyciem lub po dłuższym nieużywaniu produktu: skieruj butelkę
w dół i naciśnij pompkę do momentu pojawienia się pierwszej kropli.
Jak stosować wyrób medyczny EKTIN®?
EKTIN® jest roztworem izotonicznym, który może być stosowany w leczeniu i zapobieganiu
objawom sezonowego i całorocznego alergicznego zapalenia spojówek wywoływanym przez
np. pyłki, roztocza, sierść zwierząt lub pleśń. Skutecznie zmniejsza swędzenie, podrażnienie,
zaczerwienienie lub łzawienie oczu; ponadto, nawilżenie oczu przyczyni się do zmniejszenia
dolegliwości. Na podstawie dostępnych danych stwierdzono, że EKTIN® może być stosowany
przez dzieci oraz kobiety w ciąży i karmiące piersią.
Kiedy stosować EKTIN®?
EKTIN® stabilizuje naturalny film łzowy na dwa sposoby: kwas hialuronowy korzystnie wpływa
na fazę wodną, a Ectoin® wzmacnia fazę lipidową. Ten podwójny sposób działania chroni oko
przed szkodliwym wpływem alergenów i innych czynników zewnętrznych oraz wspiera proces
regeneracji podrażnionej i wrażliwej spojówki. EKTIN® nie zawiera środków konserwujących
i może być stosowany przez osoby noszące soczewki kontaktowe i osoby z wrażliwymi oczami.
Jak stosować wyrób medyczny EKTIN®?
Opatentowany mechanizm pompki wyrobu EKTIN® pozwala na to, aby roztwór kropli nie
zawierał konserwantów, ale może jednocześnie wyglądać inaczej niż butelki produktów
dotychczas stosowanych.
Kiedy nie stosować wyrobu medycznego EKTIN®?
Nie stosować wyrobu przy nadwrażliwości na którykolwiek z jego składników.
Ważne informacje o stosowaniu EKTIN®?
Należy zwrócić uwagę na fakt, że przed pierwszym użyciem lub po dłuższym nieużywaniu
produktu niezbędne jest wstępne pompowanie. Butelka w czasie pompowania powinna być
odwrócona dozownikiem do dołu.
Bardzo rzadko zgłaszano miejscowe reakcje nadwrażliwości. W takich przypadkach należy
zaprzestać stosowania wyrobu.
Ten wyrób może po podaniu wywoływać przemijające niewyraźne widzenie, co może mieć
negatywny wpływ na zdolność prowadzenia pojazdów lub obsługi maszyn.
Nie należy dotykać powierzchni oka końcówką butelki, aby uniknąć ewentualnego urazu oka
lub zanieczyszczenia roztworu.
Po użyciu strząsnąć wszelkie pozostałe krople.
Nieostrożne stosowanie wyrobu, niezgodne z instrukcjami użycia może spowodować
wyślizgnięcie się wyrobu z ręki i uraz oka.
Przed zastosowaniem innego produktu do oczu należy odczekać około 15 minut.
Nie stosować po upływie daty ważności.
Nie stosować jeżeli opakowanie lub butelka są uszkodzone.
Butelka wyrobu EKTIN® zawiera drobne elementy z tworzywa sztucznego, które mogą być
połknięte przez małe dzieci. Istnieje niebezpieczeństwo zadławienia. Z tego względu EKTIN®
należy trzymać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
EKTIN® nadaje się do stosowania z miękkimi i twardymi soczewkami kontaktowymi.
EKTIN® krople do oczu są dostępne w opakowaniu 10 ml.
Przechowywać w temperaturze pomiędzy 2 a 25°C.
Projekt butelki umożliwia stosowanie EKTIN® przez 6 miesięcy po otwarciu.
Nie stosować wyrobu przy nadwrażliwości na którykolwiek z jego składników.
Należy uważnie przeczytać instrukcję używania – zawiera ona ważne informacje o tym jak należy
stosować ten produkt. W razie jakichkolwiek wątpliwości należy zwrócić się do farmaceuty, lekarza, optyka lub optometrysty albo skontaktować się z nami.
Wytwórca:
Bausch & Lomb GmbH
Fabrik GmbH, Brunsbütteler Damm 165-173
13581 Berlin, Niemcy
Informacji o produkcie udziela: Bausch Health Poland Sp. z o.o. sp. j., ul. Marynarska 15, 02-674 Warszawa
Wskazania
Leczenie wspomagające i zapobieganie objawom alergicznego zapalenia spojówek, łagodzenie podrażnień oczu i nawilżanie oczu.
Działanie
Ektin stabilizuje naturalny film łzowy na dwa sposoby: kwas hialuronowy korzystnie wpływa na fazę wodną, a Ectoin wzmacnia fazę lipidową. Ten podwójny sposób działania chroni oko przed szkodliwym wpływem alergenów i innych czynników zewnętrznych oraz wspiera proces regeneracji podrażnionej i wrażliwej spojówki.
Przeciwwskazania
Nie należy stosować wyrobu przy nadwrażliwości na którykolwiek z jego składników.
Stosowanie
Podać 1-2 krople Ektin do oka, gdy pojawi się potrzeba. Można stosować codziennie i dowolnie często. Nie ma ograniczeń co do długości okresu stosowania.
Sposób użycia
1. Przed każdym zastosowaniem wyrobu należy usunąć nakładkę ochronną z końcówki butelki. Nie należy dotykać końcówki butelki palcami.
2. Należy umieścić kciuk na ergonomicznym wsparciu dla kciuka, a dwa inne palce na dnie butelki.
3. Należy odwrócić butelkę. Przed pierwszym użyciem pompki należy ją napełnić naciskając ją kciukiem, do momentu pojawienia się pierwszej kropli.
4. W celu podania kropli do oka należy odchylić nieznacznie głowę i przytrzymać butelkę w dogodnej pozycji nad okiem. Palcem wolnej ręki należy delikatnie odciągnąć dolną powiekę, przytrzymać butelkę w pionowej pozycji i delikatnie nacisnąć wsparcie kciuka. Po zakropleniu, dla jak najlepszego rozprowadzenia kropli na powierzchni oka, należy zamknąć powiekę i powoli poruszać gałką oczną.
5. Aby zapobiec możliwemu zanieczyszczeniu roztworu należy unikać kontaktu końcówki butelki z oczami lub palcami.
6. Natychmiast po użyciu należy nałożyć nasadkę ochronną na końcówkę butelki.
Interakcje
Przed zastosowaniem innego produktu do oczu należy odczekać około 15 minut.
Stosowanie w ciąży i podczas karmienia piersią
Wyrób nadaje się do stosowania przez kobiety w ciąży i karmiące piersią.
Działania niepożądane
Bardzo rzadko zgłaszano miejscowe reakcje nadwrażliwości. W takich przypadkach należ zaprzestać stosowania roztworu.
Przechowywanie
Przechowywać w temperaturze pomiędzy 2 a 25°C.
Projekt butelki umożliwia stosowanie Ektin przez 6 miesięcy po otwarciu.
Składniki
Kwas hialuronowy 0,24% (w postaci hialuronianu sodu), Ectoin 2%, Chlorek sodu, Wodorotlenek sodu (do ustalenia pH) i Woda oczyszczona.
zwiń opis 
